see attachment
Edit: I've seen this happen a few more times since then. Appearently, leveling up is sometimes not instant, but takes some time. When I come back to the website after some time has passed, the issue has always fixed itself.
